Sunday, October 23, 2005

Contraloría señala abusos de autoridades

Un informe de la Contraloría General de Cuentas (CGC) presenta una evaluación de cómo las instituciones encargadas de atender la emergencia, ocasionada por el huracán Stan, realizaron su trabajo.

A continuación algunos extractos y recomendaciones plasmados en el documento.

1. CONRED: El análisis da cuenta de la inexistencia de un manual de procedimientos para desastres, así como del desorden administrativo en el manejo de los ingresos y egresos de los donativos a las bodegas de la institución.

2.Bomberos Municipales: Las críticas fueron más severas. La falta de personal permanente para realizar labores en los centros de acopio, la recepción y despacho de donativos vencidos, tales como medicinas y comida enlatada. Además da cuenta de que a la fecha los bomberos, con el millón de quetzales otorgado por el gobierno, compraron únicamente una camionada de agua embotellada y 25 generadores eléctricos para las áreas afectadas.

3.Cobros ilegales: Denuncias en Sololá, Santa Rosa, Huehuetenango, Escuintla, Chimaltenango y Sacatepéquez.En estos departamentos se refieren a cobros ilegales por la ayuda, así como el pago de fletes para llevarla, pues algunas comunas no cuentan con transporte para tal efecto.

STAN Fiscalizando 1

El paso de la tormenta Stan dejó 140 mil 266 personas viviendo de forma provisional en albergues y 280 mil 396 damnificados. Autoridades gubernativas, organizaciones nacionales e internacionales y población civil donaron alimentos y ropa para los afectados.

Pero la distribución de ayuda comenzó a ser caótica en poblados que quedaron incomunicados, y donde los donativos se canalizan través de las municipalidades.

La Contraloría General de Cuentas, en un informe preliminar, confirmó las denuncias de los vecinos sobre la politización de ayuda que realizan algunos jefes ediles y concluyó que “en el manejo de donativos, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) no posee un mecanismo eficiente y sistematizado para el registro de ingresos y egresos de la ayuda humanitaria recibida, lo que provoca un desorden para su distribución.”

La Dirección de Atención al Consumidor (Diaco), del Ministerio de Economía, también recibió 400 denuncias en tan solo dos días. Las quejas van desde acaparamiento de productos, cobros excesivos hasta señalamientos contra alcaldes al momento de repartir los víveres.

La voz de los viejos advirtió un desastre

Incienso, copal y oraciones han servido a los sacerdotes mayas y a los ancianos tz’utujiles para “atar” a los volcanes de San Lucas, San Pedro y Atitlán para que ya no provoquen más desgracias.

“Cuando los cerros gritan y lloran, viene un peligro grande. ¡Prepárense!”, advirtieron los ancianos de San Juan La Laguna a varios vecinos de la comunidad, cuando notaron que la lluvia no cesaba después de dos días. La madrugada del miércoles 5 de octubre, las autoridades hicieron caso a las predicciones y empezaron a evacuar a las familias de las colonias Sanjuanerita y Xekiakasiwan.

“Los ancianos no se cansaban de repetir que ésta era una zona peligrosa en la que ocurren derrumbes y que la corriente del río Seco, que pasa cerca, podría crecer, pero nadie escuchó”, reconoce el alcalde Flavio José Yojcom, mientras camina por la Sanjuanerita, cuyas calles hoy parecen las de un pueblo fantasma.

Nuestra generación confía mucho más en los académicos. ‘Esta es una zona cafetalera’, decían ellos. Las raíces de los cafetos sostendrán todo, pero no fue así”, agrega como si hablara consigo mismo.

Castigo divino

“Fue un castigo del cielo por sus malos actos y por su desobediencia”, asegura Pedro Mendoza Ixtanej. Sentada a su lado, Concepción Bizarro, su esposa, coincide: “Aquí, muchos jóvenes se suicidan y eso es un pecado mortal. ¡El cielo se cansó!”.

La pareja, que forma parte del Consejo de los Principales del Pueblo –el grupo de 80 ancianos que semanalmente discuten los principales problemas de la comunidad– cree que este castigo era inevitable. Ellos piensan que, si las advertencias hechas semanas atrás hubiesen sido tomadas con más seriedad, quizás muchos bienes habrían podido salvarse.

Los Mendoza, al igual que la mayoría de ancianos de la comunidad, tienen más de medio siglo de vivir aquí en San Juan La Laguna. Son testigos de aquel momento en 1948 cuando el nivel del Lago de Atitlán bajó considerablemente. Tras este fenómeno, cayeron lluvias torrenciales que terminaron por soterrar San Marcos La Laguna. Según los cálculos de los ancianos, el fenómeno se repetiría entre 50 y 56 años después.

Esta vez habían observado con inquietud que el nivel del lago estaba descendiendo otra vez. Cuando la lluvia se instaló, el domingo 2, predijeron: “Una desgracia grande viene, ¡prepárense!”.Sus advertencias fueron tomadas en cuenta hasta el martes 4 por la tarde. Las clases fueron suspendidas en las escuelas y el cuerpo de bomberos permanecía en alerta.

Al amanecer del miércoles 5, la alcaldía organizó a varios vecinos que con picops y lazos llegaron a evacuar a los habitantes de Xekiakasiwan y la Sanjuanerita.“No quisieron escuchar a tiempo lo que habíamos visto, lo que habíamos oído”, reclamaría días después un grupo de ancianos al alcalde en su despacho.

Una semana después de que los cerros gritaron, como dicen los ancianos, algunos de ellos escucharon un trueno.“Es una señal, si las nubes se ponen rojizas, no lloverá más”, anunciaron.

Al día siguiente, los sanjuaneros observaron con asombro un hermoso atardecer. Las nubes tenían un inusual color tornasol y desde ese día no volvió a llover.

Claudia Palma/elPeriódico

Saturday, October 22, 2005

STAN deja huérfanos


Un total de 7,531 niños fueron afectados por la tormenta Stan y 42 quedaron huérfanos, indica la investigación de la Procuraduría General de la Nación (PGN).

Josefina Arellano, procuradora de la niñez de la PGN, dijo que afortunadamente los 42 menores que quedaron sin padres tienen parientes que pueden responsabilizarse de ellos.

Todos son originarios de los departamentos de San Marcos y Sololá, que fueron los más golpeados por la tormenta, que dejó, según el informe oficial, 664 muertos, 844 desaparecidos y 3.5 millones de damnificados.

De acuerdo con la investigación de la PGN, en Sololá, 2,888 niños fueron afectados por las lluvias, 700 en San Marcos; 1,414 en Jutiapa; 540 en Escuintla; 255 en Sacatepéquez; 74 en Huehuetenango, y 33 en Chiquimula.

Según la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), 70,151 personas que resultaron damnificadas por la tormenta tropical aún permanecen en 500 albergues.

Agencia ACAN-EFE

Stan también dañó las áreas protegidas

Con el apoyo de sistema satelital y cartográfico, técnicos del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) y de los ministerios de Ambiente y de Agricultura, realizan un censo de todas las zonas de reserva para establecer y evaluar la magnitud de la destrucción causada por las lluvias.

Según datos preliminares, la cuenca del Lago de Atitlán, manglares y tortugarios de la Costa Sur son las áreas protegidas más dañadas por la tormenta Stan,

Los desbordamientos de ríos ocasionaron serias inundaciones en las áreas de usos múltiples de Monterrico, Taxisco, Santa Rosa; Sipacate-Naranjo, en Escuintla, y en el Manchón Guamuchal, de San Marcos, sitios de manglares que sufrieron severos daños, dado que éstos necesitan varios años para desarrollarse.

Sergio Véliz, viceministro de Ambiente, resalta que los manglares evitaron inundaciones en el departamento de Retalhuleu, porque funcionaron como una barrera natural de protección en el área.

Daños en áreas privadas

Las autoridades estiman que unas 20 reservas naturales privadas sufrieron daños, especialmente las ubicadas en la bocacosta, en los departamentos de Jutiapa, Santa Rosa, Escuintla, Suchitepéquez, Retalhuleu y San Marcos.

El problema de la deforestación en la Costa Sur, situación que ha alterado el ecosistema, es la principal causa por la que los ríos se salieron de su cause, explica Medinilla.

Miriam Pacheco, Siglo 21

Friday, October 21, 2005

VORAGINE





STANos heridos...
STANos golpeados...
STANos con hambre..
STANos con frío...


Pero aún..
STANos
aquí!!

Joycelin Argueta Sosa

Thursday, October 20, 2005

Prevención ante posible sismo

Guatemala es un país de alto riesgo en lo referente a desastres naturales. Ello se debe por un lado a su ubicación en medio de dos óceanos y, por el otro, al tipo de tierra que la constituye. Sumado a lo anterior, actualmente, el país fue golpeado por el Huracán Stan, provocando la subida de ríos y lagos, además de saturación de agua en ciertas zonas, lo cual ante la socavación de la tierra originó deslaves.

Sabemos que este impacto en el territorio provocará pérdida de las cosechas y escasez de ciertos productos, adicionalmente se estará ante la posibilidad de brotes epidémicos en las áreas afectas. Sin embargo, las consecuencias no se quedan ahí.

Algunos especialistas coinciden en indicar que ante este impacto, nuestro territorio podría estar sujeto a un fuerte sismo en las próximas semanas*, por lo que en su labor de "prevención", solicitan a la población estar aperada y preparada ante una posible eventualidad.

De esta cuenta, y sin caer en alarmismo, rogamos a los usuarios de La STANteria adoptar las medidas necesarias de prevención que, independientemente de esta nota, siempre son convenientes tener en cuenta.



* El sismo de la Costa Sur ya había sido considerado a la hora de redactar este nota.

Leve sismo sacude el sur de Guatemala


Associated Press

Un sismo de 4,2 grados de magnitud preliminar sacudió la costa sur de Guatemala, informaron las autoridades.

El movimiento apenas se sintió en la ciudad de Guatemala pero algunos reportes procedentes de la costa sur indican que el temblor provocó alarma en los pobladores de esa región, aunque no hay reportes de daños.

El epicentro del sismo se localizó a 85 kilómetros al sureste de Escuintla, un departamento del litoral sur del país.

Leve sismo sacude el sur de guatemala

Leve sismo sacude el sur de guatemala


Associated Press

Un sismo de 4,2 grados de magnitud preliminar sacudió la costa sur de Guatemala, informaron las autoridades.

El movimiento apenas se sintió en la ciudad de Guatemala pero algunos reportes procedentes de la costa sur indican que el temblor provocó alarma en los pobladores de esa región, aunque no hay reportes de daños.

El epicentro del sismo se localizó a 85 kilómetros al sureste de Escuintla, un departamento del litoral sur del país.

Wilma alertas 5


Aviso Público
Huracan WILMA
000
WTCA44 TJSJ 201203
TCPSP4
BOLETIN
HURACAN WILMA ADVERTENCIA NUMERO 20A
NWS TCP/CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL
7 AM CDT JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2005
...HURACAN EXTREMADAMENTE PELIGROSO WILMA CONTINUA MOVIENDOSE HACIA LA PENINSULA DE YUCATAN...
ESTA EN EFECTO UN AVISO DE HURACAN DESDE SAN FELIPE HASTA PUNTA ALLEN EN LA PENISULA DE YUCATAN...INCLUYENDO COZUMEL Y LAS ISLAS CERCANAS. UN AVISO DE HURACAN ESTA TAMBIEN EN EFECTO PARA LA ISLA SWAN.
UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL Y VIGILANCIA DE HURACAN ESTAN EN EFECTO PARA LA COSTA NORTE Y OESTE DE LA PENISULA DE YUCATAN AL OESTE DE SAN FELIPE HASTA CELESTUN.
UNA VIGILANCIA DE HURACAN ESTA EN EFECTO PARA LA COSTA ESTE DE LA PENINSULA DE YUCATAN DESDE AL SUR DE PUNTA ALLEN HASTA PUNTA GRUESA.
UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL PERMANECE EN EFECTO DESDE EL SUR DE PUNTA ALLEN HASTA CHETUMAL MEXICO...Y PARA BELIZE DESDE LA FRONTERA CON MEXICO HACIA EL SUR HASTA CIUDAD BELIZE.
UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL ESTA EN EFECTO PARA LAS PROVINCIAS DE LA HABANA...CUIDAD DE LA HABANA...PINAR DEL RIO...Y PARA LA ISLA DE LA JUVENTUD. TAMBIEN PERMANECE EN EFECTO UNA VIGILANCIA DE HURACAN EN CUBA PARA LAS PROVINCIAS DE MATANZAS HACIA EL OESTE HASTA PINAR DEL RIO...Y PARA LA ISLA DE LA JUVENTUD.
UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL PERMANECE EN EFECTO PARA HONDURAS DESDE LA FRONTERA ENTRE HONDURAS/NICARAGUA HACIA EL OESTE HASTA CABO CAMARON.
TODOS LOS INTERESES EN LOS CAYOS DE LA FLORIDA Y LA PENINSULA DE LA FLORIDA DEBEN SEGUIR DE CERCA EL PROGRESO DEL EXTREMADAMENTE PELIGROSO HURACAN WILMA.
UN AVISO DE HURACAN SIGNIFICA QUE SE ESPERAN CONDICIONES DE HURACAN DENTRO DEL AREA BAJO AVISO...GENERALMENTE DENTRO DE LAS PROXIMAS 24 HORAS. LOS PREPARATIVOS PARA PROTEGER VIDA Y PROPIEDAD DEBEN COMPLETARSE A LA MAYOR BREVEDAD. UNA VIGILANCIA DE HURACAN SIGNIFICA QUE CONDICIONES DE HURACAN SON POSIBLES EN EL AREA BAJO VIGILANCIA...GENERALMENTE DENTRO DE 36 HORAS.
PARA INFORMACION ESPECIFICA PARA SU AREA...INCLUYENDO POSIBLES VIGILANCIAS Y AVISOS SOBRE TIERRA...FAVOR DE REFERIRSE A LOS PRODUCTOS EMITIDOS POR SU OFICINA METEOROLOGICA LOCAL.A LAS 7 AM EDT...1200Z...EL CENTRO DEL HURACAN WILMA ESTABA LOCALIZADO CERCA DE LA LATITUD 18.3 NORTE... LONGITUD 85.2 OESTE O COMO A 175 MILLAS...285 KM...AL SURESTE DE COZUMEL MEXICO.WILMA SE ESTA MOVIENDO HACIA EL OESTE NOROESTE A CERCA DE 7 MPH...12 KM/HR.
SE ESPERA UN GIRO HACIA EL NOROESTE MAS TARDE DURANTE HOY.LOS VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS ESTAN CERCA DE 145 MPH...230 KILOMETROS POR HORA...CON RAFAGAS MAS FUERTES. WILMA ES UN HURACAN CATEGORIA CUATRO EN LA ESCALA SAFFIR SIMPSON.
SE PRONOSTICA ALGUN REFORTALECIMIENTO DURANTE LAS PROXIMAS 24 HORAS. LOS VIENTOS CON FUERZA DE HURACAN SE EXTIENDEN HACIA AFUERA HASTA 90 MILLAS...150 KILOMETROS...FUERA DEL CENTRO...Y LOS VIENTOS CON FUERZA DE TORMENTA TROPICAL SE EXTIENDEN HACIA AFUERA HASTA 230 MILLAS...370 KILOMETROS.
LA PRESION CENTRAL MINIMA ESTIMADA POR UN AVION DE RECONOSCIMIENTO DE LA FUERZA AEREA FUE DE 910 MILIBARAS...26.87 PULGADAS.SI EL CENTRO DE WILMA ENTRA A TIERRA EN LA PENINSULA DE YUCATAN... SON POSIBLES INUNDACIONES POR MAREJADA CICLONICA DE 7 A 10 PIES SOBRE LOS NIVELES NORMALES DE LA MAREA...JUNTO CON PELIGROSAS OLAS ROMPIENTES...CERCA Y AL NORTE DEL CENTRO.SE ESPERA QUE WILMA PRODUZCA ACUMULACIONES TOTALES DE LLUVIA DE 10 A 15 PULGADAS A TRAVES DE SECTORES DEL OESTE DE CUBA Y LA PENINSULA DE YUCATAN...CON CANTIDADES LOCALES HASTA CERCA DE 25 PULGADAS PARTICULARMENTE EN AREAS MONTANOSAS DE CUBA HASTA EL VIERNES. CANTIDADES ADICIONALES DE LLUVIA DE 2 A 4 PULGADAS...CON CANTIDADES LOCALES DE HASTA 8 PULGADAS...SON POSIBLES A TRAVES DE LAS ISLAS CAYMAN...ISLA SWAN Y SECTORES DEL NORTE DE HONDURAS DURANTE HOY.
REPITIENDO LA POSICION A LAS 7 AM EDT...18.3 NORTE...LONGITUD 85.2 OESTE. MOVIMIENTO HACIA EL...OESTE NOROESTE A CERCA DE 7 MPH. VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS... 145 MPH. PRESION CENTRAL MINIMA... 910 MB.
LA PROXIMA ADVERTENCIA SERA EMITIDA POR EL CENTRO NACIONAL DE HURACANES A LAS 10 AM CDT.
PRONOSTICADOR FRANKLIN
TRADUCCION POR WFO SAN JUAN PR

Alerta por Recurva de Wilma

La Habana, 20 oct (PL) Expertos cubanos del Centro Nacional de Pronósticos, encargados de seguir los movimientos del huracán Wilma, se esfuerzan por conocer con la mayor exactitud posible el momento en que este hará la "recurva".

La "recurva" es el cambio de la dirección general de la trayectoria hacia el oestenoroeste y el noroeste, por un rumbo más al norte y luego al nordeste, que suelen describir los huracanes.
Este fenómeno ocurre, sobre todo, si el meteoro se mueve por los mares al sur de Cuba, como es el caso de Wilma, que continúa siendo un poderoso huracán categoría cuatro de un máximo de cinco en la escala de Saffir-Simpson.

El giro -según los expertos- depende de las direcciones y velocidades de las corrientes de aire en la atmósfera superior, en correspondencia con las posiciones relativas de los centros de bajas y altas presiones, hondonadas, ondas y sus múltiples interacciones.

Otro factor influyente es la desviación gradual de la trayectoria que puede llevar al meteoro en poco tiempo a puntos muy distantes a los estimados inicialmente.

Prevenir esta situación de la manera más certera posible permite a la Defensa Civil trasladar las medidas de protección hacia zonas que hasta ese momento no ofrecían peligro.

Ejemplo de recurvas notorias fueron las realizadas por los huracanes del 20 de octubre de 1926, del 4 de octubre de 1948, y el del 9 de noviembre de 1932, este último en Santa Cruz del Sur, Camagüey, que costó loa vida a más de tres mil personas.
rgc/apf

Wednesday, October 19, 2005

Alerta roja por Wilma


Entidades de socorro de Petén, Izabal, Chiquimula, Zacapa y Alta Verapaz se mantenían en alerta roja ayer por la amenaza que representa el huracán Wilma, el cual no afectará directamente el país, pero los reportes oficiales indicaron que habría lluvias.

El huracán, de categoría cinco, la máxima en la escala Saffir-Simpson, avanzaba ayer por el mar Caribe hacia la península de Yucatán, México, con vientos máximos de 280 kilómetros por hora y rachas de hasta 300 kilómetros.

En el caso de Petén, fueron alertados las autoridades y vecinos de Sayaxché, San Luis, Poptún y Dolores, informó Roberto Cruz, delegado regional de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), quien agregó que efectúan monitoreos en las zonas vulnerables.

Reunión urgente en Cobán

El gobernador de Alta Verapaz, Carlos Éuler, se reunió de emergencia ayer en Cobán con los 16 alcaldes para informarles que se mantengan en estado de alerta, y que hagan un reporte de cuáles son las zonas con riesgo, para ordenar una evacuación voluntaria o forzada.

Wilmer Tení, coordinador regional de Conred, dijo que el país se mantiene en estado de calamidad y alerta roja, principalmente ahora que el huracán Wilma está pasando por el mar Caribe.

En tanto, Sonia Palencia, vocera del Comité de Emergencia Local de Izabal, explicó ayer que están preparados para la evacuación de personas ante cualquier eventualidad. Agregó que coordinan transporte y albergues.

Las zonas vulnerables en ese departamento son Cabo Tres Puntas, Punta de Manabique, San Francisco del Mar, Las Vegas, Mojonales y comunidades asentadas en las márgenes del río Motagua.


Wilma golpea a Honduras, Caribe mexicano en alerta


El huracán Wilma provocó el miércoles inundaciones en el litoral atlántico de Honduras y enfilaba con fuertes vientos hacia la costa del Caribe mexicano, donde los turistas trataban de escapar.

Los meteorólogos describieron como potencialmente catastrófico al huracán, que ya causó al menos 10 muertes en Haití por deslizamientos de tierra, además de fuertes lluvias principalmente en la costa hondureña, amenazando también a Cuba.

El centro de Wilma se localizaba el miércoles a 435 kilómetros al sureste de la localidad veraniega mexicana de Cozumel, en el mar Caribe, según el último informe del Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos.

Wilma, de categoría 5 en la escala Saffir-Simpson (en la que 5 es la máxima intensidad), es el huracán más fuerte de toda la historia en el Atlántico en términos de presión barométrica, y barrerá primero las costas de México y Cuba para luego golpear Florida, EEUU, el fin de semana.

El huracán sigue su paso hacia el Caribe mexicano con vientos de 260 kilómetros por hora, por lo que las autoridades iniciaron la evacuación de unas 10.000 personas en la costa del estado de Quintana Roo.

Los turistas hacían cola en el aeropuerto para escapar de sus hoteles de lujo en Cancún, donde se prevé que Wilma llegue el jueves. Pero los vuelos estaban llenos.

"Nosotros vamos a tomar un autobús o un auto, estamos muy decididos", dijo la turista alemana Ulrike Gruber, de 27 años.

Cerca de 5.000 personas -entre ellos muchos turistas- fueron evacuadas de varias islas en Belice ubicadas tras la barrera coralina, donde se practica buceo y en las que las olas podrían llegar a alturas de 2,7 metros.

El huracán no afectaría las plataformas de gas y petróleo crudo de Estados Unidos en el Golfo de México, que fueron golpeadas por los huracanes Katrina y Rita en meses anteriores.

El sol aún brillaba por la tarde en Cancún, uno de los principales focos turísticos del país, pero los residentes estaban preparándose para la tormenta.

Sin embargo, el panorama era distinto en Honduras.

AÚN ES AMENAZA

Los puertos y aeropuertos fueron cerrados en la costa norte de Honduras, a 200 kilómetros del ojo de la tormenta. Las intensas lluvias provocaron inundaciones en poblados de la remota región hondureña de la Mosquitia, habitada por etnias negras y garífunas, según autoridades de prevención de desastres.

Las lluvias provocadas por el huracán Stan hace unas semanas dejaron siete muertos en Honduras, e importantes daños en carreteras y caminos en la mayoría de los 15 departamentos del país.

Debido a las inundaciones, se inició la evacuación de poblados en los departamentos de Gracias a Dios y Colón. Las lluvias eran torrenciales y había encharcamientos el miércoles en La Ceiba, un puerto ubicado en la costa del Atlántico, a 185 kilómetros al norte de la capital, Tegucigalpa.

"Todavía hay una gran amenaza", dijo a Reuters el segundo del Comisionado Permanente de Contingencias (Copeco), Hugo Arévalo. "Tenemos que esperar hasta las próximas 12 horas para decidir si retiramos la alerta roja", agregó.

Autoridades de socorro prevén la evacuación de al menos 10.000 personas en las zonas declaradas en alerta roja en caso de desbordamiento de ríos y deslaves.

En Guatemala, donde el huracán Stan causó -según cifras oficiales- 664 muertos, el servicio de Protección Civil ordenó la revisión de planes de evacuación en seis departamentos del norte del país.

Reuters

Wilma en Centroamerica


Wilma causa inundaciones Honduras, alerta Guatemala

Por Luis Rojas Mena

LA CEIBA, Honduras (Reuters) - Fuertes lluvias causadas por el huracán Wilma azotaron el miércoles el litoral Atlántico de Honduras, obligando a evacuar varios poblados y a cerrar terminales marítimas en el turístico departamento de Islas de la Bahía.

Wilma, que se convirtió en categoría 5 en las primeras horas del miércoles y que ya dejó 10 muertos en Haití, provocó inundaciones en poblados de la remota región hondureña de la Mosquitia, habitada por etnias negras y garífunas, dijeron funcionarios del organismo de prevención de desastres.

Las lluvias causadas por otro huracán, Stan, hace unas semanas, dejaron siete muertos en Honduras e importantes daños en carreteras y caminos en la mayoría de los 15 departamentos de la nación centroamericana.

Debido a las inundaciones, se inició la evacuación de poblados en los departamentos de Gracias a Dios y Colón, dijo a Reuters el subcomisionado del Comisionado Permanente de Contingencias (Copeco), Hugo Arévalo.

También dejaron sus viviendas pobladores del departamento de La Atlántida, donde se localiza el puerto de La Ceiba, a 185 kilómetros al norte de la capital, Tegucigalpa.

En La Ceiba, que como la mayoría de las ciudades de Honduras está rodeada de ríos, se registraban lluvias y el viento soplaba golpeando las palmeras de la costa.

Las calles de la ciudad, localizada a pocos kilómetros de la montaña Pico Bonito, mostraban encharcamientos por la lluvia que se deja sentir desde hace al menos dos días.

"Ha estado lloviendo desde hace días," dijo Mario Ayala, de 28 años, empleado de un hotel. "La radio alerta a cada momento y aún esperamos algo más fuerte," agregó.

Autoridades de socorro prevén la evacuación de al menos 10.000 personas en las zonas declaradas en alerta roja en caso de desbordamiento de ríos y deslaves.

GUATEMALA MIRA CON PREOCUPACION

En Guatemala, donde Stan causó -según cifras oficiales- 664 muertos, el servicio de Protección Civil ordenó la revisión de planes de evacuación en seis departamentos del norte del país.

En el norte de Belice fueron evacuadas 5.000 personas.

El centro de Wilma, la mayor tormenta en el Atlántico en términos de presión barométrica de la que se tenga registro, se localizaba el miércoles a 460 kilómetros al sureste del balneario mexicano de Cozumel, en el Caribe, según el último reporte del Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos.

La tormenta se movía en dirección oeste noroeste a cerca de 11 kilómetros por hora con vientos máximos sostenidos de 260 km/h, dijo el centro.

El jefe de operaciones del Copeco en Honduras, José Ramón Salinas, dijo que se espera que la situación "se tornará crítica" en las próximas 48 horas en los departamentos de Gracias a Dios, Olancho, Colón, Atlántida e Islas de la Bahía, donde hay una alerta roja.

En las zonas donde está activa la alerta roja viven 1,7 millones de personas.

"Aunque esperamos que no nos impactará directamente en los próximos dos días, la situación se tornará crítica porque las bandas nubosas del huracán Wilma nos pueden afectar significativamente," dijo Salinas.

Se ordenó que las escuelas y colegios de la zona declarada en alerta roja suspendieran clases. Autoridades movilizaron a la región alimentos y equipo de construcción de carreteras en casos de inundaciones y deslaves.

Las lluvias provocadas por el huracán Wilma continuarán entre las 24 y 72 próximas horas con "potencial para provocar inundaciones y deslaves," dijo a Reuters Alfredo Flores, funcionario del Servicio Metereológico Nacional (SMN).

La zona fue severamente afectada en 1998 por el huracán Mitch que arrasó Honduras causando 5.000 muertes, 8.000 desaparecidos y daños materiales estimados en 5.000 millones de dólares.


17

Wilma Alertas 4


Aviso Público

Huracan WILMA

 
000
WTCA44 TJSJ 200549
TCPSP4
 
BOLETIN
HURACAN WILMA ADVERTENCIA NUMERO  19A
NWS TCP/CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL
2 AM EDT JUEVES 20 DE OCTUBRE DE 2005
 
...WILMA CONTINUA COMO UN HURACAN EXTREMADAMENTE PELIGROSO...
 
ESTA EN EFECTO UN AVISO DE HURACAN DESDE SAN FELIPE HASTA PUNTA 
ALLEN EN LA PENISULA DE YUCATAN...INCLUYENDO COZUMEL Y LAS ISLAS 
CERCANAS. 
 
UN AVISO DE HURACAN ESTA TAMBIEN EN EFECTO PARA LA ISLA SWAN.
 
ESTA EN EFECTO UNA VIGILANCIA DE  HURACAN PARA LAS COSTAS NORTE Y 
OESTE DE LA PENINSULA DE YUCATAN DESDE EL OESTE DE SAN FELIPE HASTA 
CELESTUM. PERMANECE EN EFECTO UNA VIGILANCIA DE HURACAN PARA LA 
COSTA ESTE DE LA PENINSULA DE YUCATAN DESDE EL SUR DE PUNTA ALLEN 
HASTA PUNTA GRUESA.    
 
UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL PERMANECE EN EFECTO DESDE EL SUR DE 
PUNTA ALLEN HASTA CHETUMAL MEXICO...Y PARA BELIZE DESDE LA FRONTERA 
CON MEXICO HACIA EL SUR HASTA CIUDAD BELIZE.
 
UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL ESTA EN EFECTO PARA LAS PROVINCIAS DE 
LA HABANA...CUIDAD DE LA HABANA...PINAR DEL RIO...Y PARA LA ISLA DE 
LA JUVENTUD. TAMBIEN PERMANECE EN EFECTO UNA VIGILANCIA DE HURACAN 
EN CUBA PARA LAS PROVINCIAS DE MATANZAS HACIA EL OESTE HASTA PINAR 
DEL RIO...Y PARA LA ISLA DE LA JUVENTUD.
 
UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL PERMANECE EN EFECTO PARA HONDURAS 
DESDE LA FRONTERA ENTRE HONDURAS/NICARAGUA HACIA EL OESTE HASTA CABO 
CAMARON.
 
TODOS LOS INTERESES EN LOS CAYOS DE LA FLORIDA Y LA PENINSULA DE LA 
FLORIDA DEBEN SEGUIR DE CERCA EL PROGRESO DEL EXTREMADAMENTE 
PELIGROSO HURACAN WILMA.
 
UN AVISO DE HURACAN SIGNIFICA QUE SE ESPERAN CONDICIONES DE HURACAN 
DENTRO DEL AREA BAJO AVISO...GENERALMENTE DENTRO DE LAS PROXIMAS 24 
HORAS. LOS PREPARATIVOS PARA PROTEGER VIDA Y PROPIEDAD DEBEN 
COMPLETARSE A LA MAYOR BREVEDAD. UNA VIGILANCIA DE HURACAN 
SIGNIFICA QUE CONDICIONES DE HURACAN SON POSIBLES EN EL AREA BAJO 
VIGILANCIA...GENERALMENTE DENTRO DE 36 HORAS.
 
PARA INFORMACION ESPECIFICA PARA SU AREA...INCLUYENDO POSIBLES 
VIGILANCIAS Y AVISOS SOBRE TIERRA...FAVOR DE REFERIRSE A LOS 
PRODUCTOS EMITIDOS POR SU OFICINA METEOROLOGICA LOCAL.
 
A LAS 2 AM EDT...0600Z...EL CENTRO DEL HURACAN WILMA ESTABA 
LOCALIZADO CERCA DE LA LATITUD 18.1 NORTE... LONGITUD 84.7 OESTE O 
COMO A 215 MILLAS...345 KM...AL SURESTE DE COZUMEL MEXICO.
 
WILMA SE ESTA MOVIENDO HACIA EL OESTE NOROESTE A CERCA DE 8 MPH...13 
KM/HR...CON ALGUNAS VARIACIONES. SE ESPERA UN GIRO HACIA EL NOROESTE 
MAS TARDE DURANTE HOY.
 
LOS VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS ESTAN CERCA DE 155 MPH...250 
KILOMETROS POR HORA...CON RAFAGAS MAS FUERTES. WILMA ES UN HURACAN 
CATEGORIA CUATRO EN LA ESCALA SAFFIR SIMPSON. FLUCTUACIONES EN 
INTENSIDAD SON COMUNES EN HURACANES DE ESTA INTENSIDAD...Y ESTO ES 
POSIBLE DURANTE LAS PROXIMAS 24 HORAS. WILMA PODRIA NUEVAMENTE 
ADQUIRIR INTENSIDAD DE CATEGORIA CINCO HOY.   
 
LOS VIENTOS CON FUERZA DE HURACAN SE EXTIENDEN HACIA AFUERA HASTA 70 
MILLAS...110 KILOMETROS...FUERA DEL CENTRO...Y LOS VIENTOS CON 
FUERZA DE TORMENTA TROPICAL SE EXTIENDEN HACIA AFUERA HASTA 230 
MILLAS...370 KILOMETROS.  
 
 
LA PRESION CENTRAL MINIMA ESTIMADA ES DE 899 MILIBARAS...26.55 
PULGADAS.
 
SI EL CENTRO DE WILMA ENTRA A TIERRA EN LA PENINSULA DE YUCATAN... 
SON POSIBLES INUNDACIONES POR MAREJADA CICLONICA DE 7 A 10 PIES 
SOBRE LOS NIVELES NORMALES DE LA MAREA...JUNTO CON PELIGROSAS OLAS 
ROMPIENTES...CERCA Y AL NORTE DEL CENTRO.
 
SE ESPERA QUE WILMA PRODUZCA ACUMULACIONES TOTALES DE LLUVIA DE 10 A 
15 PULGADAS A TRAVES DE SECTORES DEL OESTE DE CUBA Y LA PENINSULA DE 
YUCATAN...CON CANTIDADES LOCALES HASTA CERCA DE 25 PULGADAS 
PARTICULARMENTE EN AREAS MONTANOSAS DE CUBA HASTA EL VIERNES. 
CANTIDADES ADICIONALES DE LLUVIA DE 2 A 4 PULGADAS...CON CANTIDADES 
LOCALES DE HASTA 8 PULGADAS...SON POSIBLES A TRAVES DE LAS ISLAS 
CAYMAN...ISLA SWAN Y SECTORES DEL NORTE DE HONDURAS DURANTE HOY. 
 
REPITIENDO LA POSICION A LAS 2 AM EDT...18.1 NORTE...LONGITUD 84.7 
OESTE. MOVIMIENTO HACIA EL...OESTE NOROESTE A CERCA DE 8 MPH. 
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS... 155 MPH. PRESION CENTRAL MINIMA... 899 
MB.
 
 LA PROXIMA ADVERTENCIA SERA EMITIDA POR EL CENTRO NACIONAL DE 
HURACANES A LAS 5 AM EDT.
 
PRONOSTICADOR AVILA
 
 
TRADUCCION POR WFO SAN JUAN PR

Wilma la tormenta más poderosa

Meteorólogos de Estados Unidos dicen que el huracán Wilma, de categoría cinco, ha cobrado fuerza y se ha transformado en la tormenta más poderosa que se haya registrado jamás.

El Centro Nacional de Huracanes informó que un avión de reconocimiento midió la presión de la tormenta, la cual registraba 882 milibares a primeras horas del miércoles 19 de octubre, rompiendo así el record establecido por el Huracán Gilbert, hace 17 años.

Una menor presión barométrica indica un huracán intenso. El último informe indicaba que Wilma tiene vientos sostenidos de 280 kilómetros por hora.

Actualmente, Wilma tiene su centro en el noroeste del Caribe, en un curso que la llevará, este viernes 21 de octubre, a través del estrecho canal entre el occidente de Cuba y la península de Yucatán, en México.

Los meteorólogos pronostican que la tormenta probablemente se dirija al este y alcance el estado norteamericano de Florida.

Wilma Alertas 3

Aviso Publico
Huracan WILMA

000

WTCA44 TJSJ 190604

TCPSP4

BOLETIN

HURACAN WILMA ADVERTENCIA NUMERO 15A

NWS TCP/CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL

2 AM EDT MIERCOLES 19 DE OCTUBRE DE 2005

...WILMA SE CONVIERTE EN UN HURACAN EXTREMADAMENTE PELIGROSO...

UNA VIGILANCIA DE HURACAN ESTA EN EFECTO PARA LA COSTA ESTE DE LA

PENINSULA DE YUCATAN DESDE CABO CATOCHE HASTA PUNTA GRUESA.

PERMANECE EN EFECTON UNA VIGILANCIA DE HURACAN EN CUBA PARA LAS

PROVINCIAS DE MATANZAS HACIA EL OESTE HASTA PINAR DEL RIO...Y PARA

LA ISLA DE LA JUVENTUD. UNA VIGILANCIA DE HURACAN SIGNIFICA QUE SON

POSIBLES CONDICIONES DE HURACAN DENTRO DEL AREA BAJO VIGILANCIA...

GENERALMENTE DENTRO DE LAS PROXIMAS 36 HORAS.

UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL PERMANECE EN EFECTO PARA HONDURAS

DESDE LA FRONTERA ENTRE HONDURAS/NICARAGUA HACIA EL OESTE HASTA CABO

CAMARON.

UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL Y UNA VIGILANCIA DE HURACAN CONTINUAN

EN EFECTO PARA LAS ISLAS CAYMAN.

TODOS LOS INTERESES EN LOSS CAYOS DE LA FLORIDA Y LA PENINSULA DE

LA FLORIDA DEBEN SEGUIR DE CERCA EL PROGRESO DE WILMA.

PARA INFORMACION DE TORMENTA ESPECIFICA PARA SU AREA...INCLUYENDO

POSIBLES VIGILANCIAS Y AVISOS SOBRE TIERRA...FAVOR DE REFERIRSE A

LOS PRODUCTOS EMITIDOS POR SU OFICINA METEOROLOGICA LOCAL.

A LAS 2 AM EDT...0600Z...EL CENTRO DEL HURACAN WILMA ESTABA

LOCALIZADO CERCA DE LA LATITUD 17.0 NORTE... LONGITUD 82.2 OESTE O

COMO A 170 MILLAS... 270 KM...AL SUR SUROESTE DE GRAND CAYMAN Y COMO

A 400 MILLAS...640 KM...AL SURESTE DE COZUMEL MEXICO.

WILMA SE ESTA MOVIENDO HACIA EL OESTE NOROESTE A CERCA DE 8 MPH...13

KM/HR. SE ESPERA UN GIRO HACIA EL NOROESTE DURANTE LAS PROXIMAS 24

HORAS.

LOS VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS ESTAN CERCA DE 150 MPH...240

KILOMETROS POR HORA...CON RAFAGAS MAS FUERTES. WILMA ES UN HURACAN

EXTREMADAMENTE PELIGROSO DE CATEGORIA CUATRO EN LA ESCALA SAFFIR

SIMPSON. WILMA PODRIA CONVIRTIENDOSE EN UN HURACAN CINCO DURANTE

HOY.

LOS VIENTOS CON FUERZA DE HURACAN SE EXTIENDEN HACIA AFUERA HASTA 15

MILLAS...30 KILOMETROS...DEL CENTRO...Y LOS VIENTOS CON FUERZA DE

TORMENTA TROPICAL SE EXTIENDEN HACIA AFUERA HASTA 155 MILLAS...250

KILOMETROS. NOAA BUOY 42057 RECIENTEMENTE REPORTO UNA RAFAGA DE

VIENTO CERCA DE 60 MPH...96 KM/HR.

LA MAS RECIENTE PRESION MINIMA CENTRAL REPORTADA POR UN AVION DE

RECONOSCIMIENTO DE LA FUERZA AEREA FUE DE ES DE 901 MB...26.61

PULGADAS.

SE ESPERA QUE WILMA PRODUZCA ACUMULACIONES ADICIONALES DE LLUVIA DE

10 A 15 PULGADAS CON CANTIDADES AISLADAS DE 25 PULGADAS EN LAS AREAS

MONTANOSAS DE CUBA HASTA EL VIERNES. CANTIDADES ADICIONALES DE

LLUVIA DE 5 A 10 PULGADAS...CON CANTIDADES LOCALES DE 15 PULGADAS

SON POSIBLES SOBRE LAS ISLAS CAYMAN...SWAN ISLAND...Y JAMAICA HASTA

EL JUEVES. ACUMULACIONES TOTALES DE TORMENTA DE 4 A 6 PULGADAS...CON

CANTIDADES AISLADAS DE 8 A 12 PULGADAS...SON POSIBLES SOBRE HONDURAS

AL NORTE HASTA LA PENINSULA DE YUCATAN DE MEXICO HASTA EL JUEVES.

REPITIENDO LA POSICION A LAS 2 AM EDT...17.0 NORTE...LONGITUD 82.2

OESTE. MOVIMIENTO HACIA EL...OESTE-NOROESTE A CERCA DE 8 MPH.

VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS... 150 MPH. PRESION CENTRAL MINIMA... 901

MB.

LA PROXIMA ADVERTENCIA SERA EMITIDA POR EL CENTRO NACIONAL DE

HURACANES A LAS 5 AM EDT.

PRONOSTICADOR AVILA

TRADUCCION POR WFO SAN JUAN PR

Tuesday, October 18, 2005

¿Quién es Wilma?

De acuerdo al CNH de Estados Unidos, con base en Miami (Florida) se está viviendo la mayor actividad en las tormentas que normalmente ocurre desde fines de agosto hasta mediados de septiembre.

Desde 1995, el Atlántico no ha conocido un período de mayor actividad de huracanes. Los científicos dicen que la causa del aumento es un alza de las temperaturas oceánicas y un descenso de los vientos verticales que destruyen los huracanes. Adicionalmente, algunos investigadores atribuyen el hecho a la elevación de la temperatura global por el efecto invernadero

Wilma es la 21ª tormenta tropical de esta temporada ciclónica en el Atlántico que recibe nombre propio, lo que significa que alcanza grado de fuerza suficiente como para convertirse en ciclón. Con esta formación, 2005 registra ya tantas tormentas de máxima actividad como en 1933, el año con mayor actividad desde que hace 154 años comenzaron a registrarse estos datos.

El nombre de ‘Wilma’ es el último en la lista para el 2005, ya que hay letras que no se usan como la ‘q’, la ‘u' , la ‘x’, la ‘y’ y la ‘z’. Si después de ‘Wilma’ se genera una nueva tormenta, comenzará a usarse el abecedario griego, que comienza con la letra Alfa.

La temporada ciclónica del Atlántico 2005 comenzó el 1 de junio y concluye, seis meses después, el 30 de noviembre.

Centroamérica en alerta por el avance del huracán Wilma

Tegucigalpa, 18 oct (PL) Varios países centroamericanos se mantienen hoy en alerta ante la amenaza de Wilma, que ganó en organización e intensidad y se convirtió en el duodécimo huracán de la temporada.

Wilma, con vientos máximos sostenidos de 130 kilómetros por hora, avanza por el Caribe y podría ocasionar fuertes lluvias e inundaciones en esta región, severamente afectada por la tormenta Stan.

La Comisión Permanente de Contingencias (COPECO) de Honduras advirtió que el huracán constituye el mayor peligro para el país en lo que va de temporada.

Esa entidad declaró la alerta roja en los departamentos caribeños de Gracias a Dios, Colón, Atlántida, Olancho e Islas de la Bahía y anunció la evacuación de unas 10 mil personas, entre ellas decenas de turistas.

En Nicaragua, otro de los países amenazados por Wilma, el Sistema Nacional para la Prevención, Mitigación y Atención de Desastres (SINAPRED) decretó la alerta verde en 98 de los 152 municipios.

El secretario de SINAPRED, Gerónimo Giusto, precisó que el Ejército, la policía, la Cruz Roja, los bomberos y la Defensa Civil se mantendrán en activo en la Región Autónoma del Atlántico Norte y las zonas centro norte, occidente y sur del Pacífico.

Ante la proximidad del huracán, las autoridades mexicanas decretaron también la alerta preventiva en la península de Yucatán, que aún sufre por el azote de Stan.

La influencia de Wilma ocasionará precipitaciones y tormentas eléctricas en El Salvador, según pronosticó el Servicio Nacional de Estudios Territoriales.

Por el momento, el Sistema de Protección Civil se mantiene a la expectativa ante cualquier evento climatológico que pueda poner en riesgo la vida de los salvadoreños.

En Guatemala, el Instituto Meteorológico recomendó al gobierno preparar planes de contingencia por los efectos directos o indirectos de Wilma.

El fenómeno meteorológico podría ocasionar lluvias, aumentar el caudal de los ríos y provocar inundaciones o deslizamientos de terrenos, advirtió la entidad.

Guatemala fue el país más afectado por el reciente paso de la tormenta Stan, que dejó unos dos mil muertos y millones de damnificados en Centroamérica y el sur de México.

ocs/car

Willma Alerta 2


AVISO PUBLICO

Huracan WILMA


 
000
WTCA44 TJSJ 190252
TCPSP4
 
BOLETIN
HURACAN WILMA ADVERTENCIA NUMERO  13
NWS TCP/CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL
11 PM EDT MARTES 18 DE OCTUBRE DE 2005
 
...WILMA CONTINUA INTENSIFICANDOSE RAPIDAMENTE...DEBE CONVERTIRSE EN 
UN HURACAN MAYOR EN LAS PROXIMAS HORAS...
 
A LAS 10 PM CDT...0300Z...QEL GOBIERN ODE MEXICO HA EXTENDIDO LA 
VIGILANCIA DE HURACAN HACIA EL SUR DE PUNTA GRUESA. UNA VIGILANCIA 
DE HURACAN ESTA EN EFECTO PARA LA COSTA ESTE DE LA PENINSULA DE 
YUCATAN DESDE CABO CATOCHE HASTA PUNTA GRUESA.
 
PERMANECE EN EFECTON UNA VIGILANCIA DE HURACAN EN CUBA PARA LAS 
PROVINCIAS DE MATANZAS HACIA EL OESTE HASTA PINAR DEL RIO...Y PARA 
LA ISLA DE LA JUVENTUD. UNA VIGILANCIA DE HURACAN SIGNIFICA QUE SON 
POSIBLES CONDICIONES DE HURACAN DENTRO DEL AREA BAJO 
VIGILANCIA...GENERALMENTE  DENTRO DE LAS PROXIMAS 36 HORAS.
 
UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL PERMANECE EN EFECTO PARA HONDURAS 
DESDE LA FRONTERA ENTRE HONDURAS/NICARAGUA HACIA EL OESTE HASTA CABO 
CAMARON.
 
UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL Y UNA VIGILANCIA DE HURACAN CONTINUAN 
EN EFECTO PARA LAS ISLAS CAYMAN. 
 
TODOS LOS INTERESES EN LOSS CAYOS DE LA FLORIDA Y LA PENINSULA DE 
LA FLORIDA DEBEN SEGUIR DE CERCA EL PROGRESO DE WILMA.
 
PARA INFORMACION DE TORMENTA ESPECIFICA PARA SU AREA...INCLUYENDO 
POSIBLES VIGILANCIAS Y AVISOS SOBRE TIERRA...FAVOR DE REFERIRSE A 
LOS PRODUCTOS EMITIDOS POR SU OFICINA METEOROLOGICA LOCAL.
 
A LAS 11 PM EDT...0300Z...EL CENTRO DEL HURACAN WILMA ESTABA 
LOCALIZADO CERCA DE LA LATITUD 16.8 NORTE... LONGITUD 82.1 OESTE O 
COMO A 185 MILLAS... 295 KM...AL SUR SUROESTE DE GRAND CAYMAN Y COMO 
A 405 MILLAS...650 KM...AL SURESTE DE COZUMEL MEXICO.
 
WILMA SE ESTA MOVIENDO GENERALMENTE HACIA EL OESTE NOROESTE A CERCA 
DE 8 MPH...13 KM/HR. SE ESPERA UN GIRO HACIA EL NOROESTE 
DURANTE LAS PROXIMAS 24 HORAS.
 
LOS VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS ESTAN CERCA DE 110 MPH...175 
KILOMETROS POR HORA...CON RAFAGAS MAS FUERTES. WILMA ES UN HURACAN 
DE CATEGORIA DOS EN LA ESCALA SAFFIR-SIMPSON. SE PRONOSTICA UN 
FORTALECIMIENTO ADICIONAL DURANTE LAS PROXIMAS 24 HORAS...WILMA 
CONVIRTIENDOSE EN UN HURACAN MAYOR MAS TARDE ESTA NOCHE Y 
CONVIRTIENDOSE POSIBLEMENTE EN UN HURACAN CATEGORIA CUATRO MAS TARDE 
EL MIERCOLES.
 
LOS VIENTOS CON FUERZA DE HURACAN SE EXTIENDEN HACIA AFUERA HASTA 15 
MILLAS...30 KILOMETROS...DEL CENTRO...Y LOS VIENTOS CON FUERZA DE 
TORMENTA TROPICAL SE EXTIENDEN HACIA AFUERA HASTA 155 MILLAS...250 
KILOMETROS. LA BOYA 42057 DE NOAA AL NORESTE DEL CENTRO REPORTO 
VIENTOS SOSTENIDOS DE 50 MPH...81 KM/HR...CON UNA RAFAGA DE 58 
MPH...94 KM/HR.
 
LA PRESION MINIMA CENTRAL ES DE  945 MB...27.91 PULGADAS. 
 
SE ESPERA QUE WILMA PRODUZCA ACUMULACIONES ADICIONALES DE LLUVIA DE 
10 A 15 PULGADAS CON CANTIDADES AISLADAS DE 25 PULGADAS EN LAS AREAS 
MONTANOSAS DE CUBA EL VIERNES. CANTIDADES ADICIONALES DE LLUVIA DE 5 
A 10 PULGADAS...CON CANTIDADES LOCALES DE 15 PULGADAS SON POSIBLES 
SOBRE LAS ISLAS CAYMAN...SWAN ISLAND...Y JAMAICA HASTA EL JUEVES. 
ACUMULACIONES TOTALES DE TORMENTA DE 4 A 6 PULGADAS...CON CANTIDADES 
AISLADAS DE 8 A 12 PULGADAS...SON POSIBLES SOBRE HONDURAS AL NORTE 
HASTA LA PENINSULA DE YUCATAN DE MEXICO HASTA EL JUEVES.
 
REPITIENDO LA POSICION A LAS 11 PM EDT...16.8 NORTE...LONGITUD 82.1 
OESTE. MOVIMIENTO HACIA EL...OESTE-NOROESTE A CERCA DE  8 MPH. 
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS... 110 MPH. PRESION CENTRAL MINIMA... 945 
MB.
 
UNA ADVERTENCIA INTERMEDIA SERA EMITIDA POR EL CENTRO NACIONAL DE 
HURACANES A LAS 2 AM EDT SEGUIDA POR UNA ADVERTENCIA COMPLETA A LAS 
5 PM EDT.
 
PRONOSTICADOR BEVEN
 
$$
 
VAZQUEZ
 

Wilma Alertas1



Advertencia Pública

Huracán Wilma


000
WTCA44 TJSJ 182050
TCPSP4

BOLETIN
HURACAN WILMA ADVERTENCIA NUMERO 13
NWS TCP/CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL
5 PM EDT MARTES 18 DE OCTUBRE DE 2005

...VIGILANCIAS DE HURACAN EMITIDAS PARA CUBA Y MEXICO...

A LAS 5 PM EDT...2100Z...EL GOBIERNO DE CUBA HA EMITIDO UNA
VIGILANCIA DE HURACAN PARA LAS PROVINCIAS DE MATANZAS HASTA PINAR
DEL RIO...Y PARA LA ISLA DE LA JUVENTUD. UNA VIGILANCIA SIGNIFICA
QUE SON POSIBLES CONDICIONES DE HURACAN DENTRO DEL AREA BAJO
VIGILANCIA...GENERALMENTE DENTRO DE LAS PROXIMAS 36 HORAS.

A LAS 5 PM EDT...2100Z...EL GOBIERNO DE MEXICO HA EMITIDO UNA
VIGILANCIA DE HURACAN PARA LA PENINSULA DE YUCATAN DESDE PUNTA ALLEN
HASTA CABO CATOCHE.

UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL PERMANECE EN EFECTO PARA HONDURAS
DESDE LA FRONTERA ENTRE HONDURAS/NICARAGUA HACIA EL OESTE HASTA CABO
CAMARON.

UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL Y UNA VIGILANCIA DE HURACAN CONTINUAN
EN EFECTO PARA LAS ISLAS CAYMAN.

TODOS LOS INTERESES EN LOSS CAYOS DE LA FLORIDA Y LA PENINSULA DE
LA FLORIDA DEBEN SEGUIR DE CERCA EL PROGRESO DE WILMA.

PARA INFORMACION DE TORMENTA ESPECIFICA PARA SU AREA...INCLUYENDO
POSIBLES VIGILANCIAS Y AVISOS SOBRE TIERRA...FAVOR DE REFERIRSE A
LOS PRODUCTOS EMITIDOS POR SU OFICINA METEOROLOGICA LOCAL.

A LAS 5 PM EDT...2100Z...EL CENTRO DEL HURACAN WILMA ESTABA
LOCALIZADO CERCA DE LA LATITUD 16.7 NORTE... LONGITUD 81.5 OESTE O
COMO A 180 MILLAS... 290 KM...AL SUR DE GRAND CAYMAN.

WILMA SE ESTA MOVIENDO HACIA EL OESTE-NOROESTE A CERCA DE 8 MPH...13
KILOMETROS POR HORA. SE ESPERA UN MOVIMIENTO HACIA EL NOROESTE
DURANTE LAS PROXIMAS 24 HORAS.

LOS VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS ESTAN EN CERCA DE 80 MPH...130
KILOMETROS POR HORA...CON RAFAGAS MAS FUERTES. WILMA ES UN HURACAN
DE CATEGORIA UNO EN LA ESCALA SAFFIR-SIMPSON. SE PRONOSTICA
FORTALECIMIENTO ADICIONAL DURANTE LAS PROXIMAS 24 HORAS...Y SE
ESPERA QUE WILMA SE CONVIERTA EN UN HURACAN MAYOR DURANTE EL PROXIMO
DIA O DOS.

LOS VIENTOS CON FUERZA DE HURACAN SE EXTIENDEN HACIA AFUERA HASTA 15
MILLAS...30 KILOMETROS...DEL CENTRO...Y LOS VIENTOS CON FUERZA DE
TORMENTA TROPICAL SE EXTIENDEN HACIA AFUERA HASTA 140 MILLAS...220
KILOMETROS.

LA ULTIMA PRESION MINIMA CENTRAL REPORTADA POR UN AVION DE
RECONOCIMIENTO FUE DE 970 MB...28.64 PULGADAS.

SE ESPERA QUE WILMA PRODUZCA ACUMULACIONES ADICIONALES DE LLUVIA DE
5 A 10 PULGADAS CON CANTIDADES AISLADAS DE 15 PULGADAS...SOBRE LAS
ISLAS CAYMAN...JAMAICA...HAITI...Y CUBA. ACUMULACIONES DE 4 A 6
PULGADAS...CON CANTIDADES AISLADAS DE 12 PULGADAS...SON POSIBLES
SOBRE HONDURAS Y NICARAGUA.

REPITIENDO LA POSICION A LAS 11 PM EDT...16.7 NORTE...LONGITUD 81.5
OESTE. MOVIMIENTO HACIA EL...OESTE-NOROESTE A CERCA DE 8 MPH.
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS... 80 MPH. PRESION CENTRAL MINIMA... 970
MB.

UNA ADVERTENCIA INTERMEDIA SERA EMITIDA POR EL CENTRO NACIONAL DE
HURACANES A LAS 8 PM EDT SEGUIDA POR LA ADVERTENCIA COMPLETA A LAS
11 PM EDT.

PRONOSTICADOR FRANKILN

$$

VAZQUEZ

STANcamiento Turistico


Durante la semana trajica en Panajachel 558 turistas tuvieron que ser evacuados. Xetulul y Xocomil, los parques temáticos del Irtra en Retalhuleu, abrirán hasta el 20 de octubre. Otros sitios turísticos de Quetzaltenango, San Marcos y Huehuetenango están desiertos. El país aún se encuentra incomunicado hacia el occidente y la rehabilitación de las vías aún espera.


Las pérdidas de “Stan” ya han sido cuantificadas. Empresarios y autoridades del sector reportan unos 24 hoteles con daños en su infraestructura, ubicados en el área de Sololá, Quetzaltenango, San Marcos y Retalhuleu, su reconstrucción costará millones. Otros de la zona padecen problemas con el suministro de agua y electricidad. Las líneas aéreas reportan 15 por ciento de cancelaciones en sus reservaciones.

“Por experiencias del pasado, creemos que la industria sin chimeneas, como se le denomina a la actividad turística, va a sufrir”, manifestó Willy Kaltschmitt, comisionado presidencial de Turismo. Según las estadísticas del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), el país experimentaba un repunte del 16.5 por ciento en el ingreso de turistas. En 2004 se alcanzó un récord histórico de 1.2 millones de visitantes, para este año se esperaban 1.3 millones.

“Creemos que con el surgimiento de “Stan” nos vamos a quedar con la cifra del año pasado, con esto estamos diciendo que nos podemos quedar sin 100 mil turistas (en lo que resta de 2005)”, estimó Kaltschmitt.


Pérdidas para la industria

El alejamiento de 100 mil turistas podría representar una merma de US$ 80 millones (Q.616 millones) de ingresos para las empresas del sector (hoteles, aerolíneas, operadores, restaurantes, etcétera), desde pequeños operadores hasta los hoteles de 5 estrellas.

Para este año se tenían previstos US$850 millones en divisas, pero tras el paso de “Stan” la meta se reduce a alcanzar los US$770 millones de 2004, lamentó Sandra Muralles, presidenta de la Cámara de Turismo (Camtur).

Tomado de elPeriódico

Wilma se acerca


El Instituto de Meteorología de Guatemala
anunció que vigila la trayectoria de ´Wilma´y se mantine una alerta
ante la posibilidad de que afecte al país


Un comunicado del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología, INSIVUMEH, previó anoche (17 de octubre) la evolución de la tormenta tropical a huracán. Hoy, 18 de octubre, se confirmaba que Wilma se había convertido en huracán de categoría 1, y se visualiza que podría provocar intensas lluvias en el nororiente del país. Esto, a su vez, incrementaría el caudal de los ríos y desbordamientos de los mismos.

Un experto de la institución explicó a la agencia EFE que la tormenta podría afectar a Guatemala entre el jueves 20 y viernes 21 de octubre, y provocaría lluvias moderadas en la región norte. Según informes, las zonas afectadas podrían ser:: Alta Verapaz, Izabal, Petén, Chiquimula y Zacapa.

A pesar de que aún no representa un peligro real para el país, esta entidad ha recomendado a las autoridades estar alertas ante cualquier emergencia y tener listos los planes de contingencia ante una eventual evacuación. El aviso fue en especial para la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, CONRED.


Entre las medidas preventivas para enfrentar los efectos de Wilma, están contar con el Sistema de Alerta Temprana de Huracanes en el Atlántico, SATHA, y estar organizados a nivel departamental y municipal.

De acuerdo al Insivumeh, la vigilancia sobre la trayectoria de 'Wilma' se mantendrá por un plazo de 48 horas.

Educacion afectada

Stan además de afectar las cosechas y viviendas, también impactó al sistma educativo guatemalteco. Las cifras que se tienen hasta el momento son:

  • De las 14 mil escuelas primarias existentes, 772 fueron afectadas. Por tal motivo, las autoridades educativas, han indicado que en esos centros, para finalizar el ciclo escolar. se permitirá a los maestros evaluar a los estudiantes según su promedio.
  • 161 centros educativos funcionan como albergues
  • 96 se encuentran incomunicados
  • 101 están inundados
  • 380 registran daños parciales

Guatemala con pérdida en cafe

Guatemala señaló que registrarán pérdidas en el café hasta un 6%,

unos 202 mil 200 sacos de grano, por las lluvias

economia@laprensa.com.sv

Guatemala revisó a la baja su estimación de pérdidas en la cosecha de café por el huracán Stan entre 3.5% y 6%, dijo ayer el grupo de productores Anacafé.

El presidente de la asociación, José Ángel López, había dicho que las pérdidas por las torrenciales lluvias y deslaves derivados del huracán serían de 6% de la cosecha, pero el lunes indicó que la información más reciente sugiere que las pérdidas serían menores a lo esperado.

“La última evaluación de las pérdidas ocasionadas a la caficultura por causa del huracán Stan están en alrededor del 3.5% de pérdidas en función de una cosecha de 4.4 millones de quintales oro”, dijo López.

Esta pérdida podría ser equivalente a 117 mil 950 sacos de 60 kilogramos.

Guatemala espera exportar casi toda su cosecha de café del ciclo 2005-2006.

López agregó que las pérdidas en la cosecha podrían alcanzar el 6% (alrededor de 202 mil 200 sacos de 60 kilogramos) si no se toman acciones rápidas para reparar caminos que permitan la entrada y salida de los trabajadores de los cafetales.

Antes del huracán, que produjo cientos de víctimas, Guatemala esperaba exportar 3.37 millones de sacos de 60 kilogramos de café en el ciclo 2005-2006.

Tendencia al alza

Los precios del café arábica se dispararon luego de los informes de los daños que ocasionó el huracán Stan.

Las estimaciones iniciales de pérdidas habían sido mínimas, pero el impacto en la región exacerbó el actual panorama de estrechez en el suministro que impera en los precios en el mercado internacional.

Muertos podrian superar los 3 mil

En Guatemala, país que se encuentra en emergencia nacional y calamidad pública tras el paso del 'Stan', la cifra oficial de muertos, que asciende a 656, podría 'superar los 3.000' fallecidos cuando las autoridades tengan pleno acceso a las áreas más remotas y aisladas del país, según confirmó en un comunicado Ayuda en acción.

Guatemala 'ha sido el país centroamericano que más ha sufrido los devastadores efectos de 'Stan'. Comunidades enteras han sido arrastradas por las corrientes torrenciales, mientras que otras han sido completamente sepultadas bajo el lodo', narró en la nota el coordinador de Emergencias de Action Aid Guatemala, Edgar León. Ante esta situación, León dice que 'se teme que se superen los 3.000 una vez se tenga pleno acceso a las áreas más remotas y aisladas'.

En Guatemala, explicaron, '654 comunidades han sido afectadas en todo el país tras el paso de la tormenta tropical 'Stan' y más de 120.000 personas se encuentran albergadas en 453 refugios provisionales a los que a duras penas se consigue acceder por los severos daños causados a la infraestructura vial a causa de las inundaciones y los deslizamientos de tierra'.

'A todo ello se vienen a unir la escasez de alimentos y agua potable así como la amenaza de enfermedades infectocontagiosas que han comenzado a acechar a numerosas comunidades del país', agregaron en el comunicado.


Action Aid Guatemala, la organización homóloga de Ayuda en Acción en el país, informó que en San Marcos, 200 casas han quedado destruidas y 500 están a punto de colapsar como resultado de los deslaves. 'La tierra está aún saturada de agua', afirma Edgar León, responsable de Programas y Emergencias de ActionAid Guatemala.

'Los equipos de emergencia siguen tratando de restablecer el acceso por vía terrestre al municipio de Tacaná en el departamento de San Marcos, colindante con México y donde Action Aid ha venido desarrollando sus programas. Sólo en este municipio se estima que unas 23.812 personas han sido afectadas por el paso de la tormenta tropical 'Stan'', explicaron.

Hasta el momento, sólo es posible acceder por vía terrestre desde la capital al municipio de Tacaná de forma indirecta a través del vecino departamento de Quiché.

Tomado de Terra Actualidad



Sunday, October 16, 2005

Ahora, la prueba de la tormenta STAN



El 1 de octubre la tormenta tropical Stan, convertida en la víspera en huracán de categoría 1, tocó tierra en la zona del Pacífico mesoamericano. Las lluvias torrenciales de una semana provocaron inundaciones y derrumbamientos en el sur de México, Guatemala, El Salvador, Nicaragua y Honduras, cobrando más de 1,500 vidas y pérdidas materiales cercanas a los 3,000 millones de dólares. Pero fue en Guatemala donde se concentraron los mayores daños: alrededor del 80% de las víctimas y dos tercios de los daños en infraestructura.

Como tantos desastres naturales, la tormenta Stan en Guatemala desató inmediatamente una crisis humanitaria de múltiples dimensiones, recordando trágicamente las vulnerabilidades crónicas de enormes contingentes de población empobrecida –la más expuesta a las crisis- que habita en pisos ecológicos degradados, carentes de redes institucionales –públicas y privadas- de prevención y atención eficaces en casos de emergencias.

Las áreas locales afectadas (suroccidente, altiplano poblado y noroccidente) por Stan están precisamente entre las más densamente pobladas donde se enseñorea la pobreza –población indígena mayoritaria, pero también ladina- y donde, además, los recursos naturales han sufrido una severa depredación. Allí se vive una acumulación de diferentes crisis: secuelas (aún) del terremoto de 1976, la guerra civil agudizada entre 1980-84 y el huracán Mitch de 1998, amén de elevados ritmos inflacionarios en los últimos dos años y altos rangos de subempleo estructural, sequías y muertes a causa de desnutrición aguda, así como múltiples focos de conflictos sociales.

El gobierno del presidente Berger, al cual se le ha señalado deficiencias en la gestión del desastre (no aplicación de alerta temprana e improvisada reacción durante la emergencia), está a las puertas de una tercera prueba, la reconstrucción. De su capacidad de asumir esa tarea, que se concentrará en un tercio del territorio guatemalteco, va a depender en definitiva la calificación de su administración. La experiencia mesoamericana de los últimos 35 años indica que desastres naturales de la dimensión del Stan son parteros de actores sociales de cambio, y de nuevos regímenes políticos, y que su periodo de cicatrización suele llevar más de una generación.

La magnitud del desastre
Las cifras oficiales sobre pérdidas de vidas humanas son todavía conservadoras, pues se apegan a la evidencia. Por eso difieren tanto de las estimaciones de las autoridades locales, ong y otras fuentes independientes. No obstante, son alarmantes:

Todas las fuentes coinciden en que, de los 14 departamentos afectados, los daños más severos se concentraron en Sololá y San Marcos (Mapa 1: comunidades damnificadas), que reúnen a casi el 10% de la población total. Estos departamentos están entre los primeros siete más densamente poblados de Guatemala, cuentan con el 96% y 31% de población indígena, respectivamente; su población empobrecida es superior al 64% del total, y padecen serios problemas de deforestación y acelerada erosión de suelos, entre otras, a causa de la extensión de la frontera agrícola.


Al 15 de octubre, los datos de conred indicaban que:

- 654 personas perdieron la vida
- 828 estaban desaparecidas (presumiblemente soterradas)
- 306 habían sufrido heridas
- 225,915 era el total de damnificados
- 1.5 millones (12.5% del total de habitantes) habían sido afectadas directamente
- 2.0 millones fueron afectados indirectamente
- 140,266 fueron atendidos en albergues
- 7,202 viviendas sufrieron daños apreciables
- 3,755 viviendas quedaron destruidas
- 683 comunidades padecieron inundaciones y deslaves
- 762 albergues fueron habilitados
- 68 puentes fueron reportados con daños
- 32 puentes quedaron destruidos enteramente
- 14 carreteras sufrieron daños de consideración

unicef informó que 1,200 niños quedaron huérfanos y que el 50% de la población afectada eran infantes y adolescentes.

En Santiago Atitlán (Sololá) los poblados de Panabaj y Tzanchaj quedaron sepultados al derrumbarse el cráter del volcán San Lucas Tolimán. En San Marcos, la aldea Piedra Grande (San Pedro Sacatepéquez) y el municipio Tacaná, sufrieron las mayores pérdidas de vidas humanas.

Los recuentos preliminares del Ministerio de Agricultura reportan severos daños en la agricultura. Cosechas de maíz, frijol y papa, ajonjolí, tomate, cebolla, chile pimiento, papa y sandía se habrían perdido. En Nueva Concepción (Escuintla), conocido como el granero de Centroamérica, la cosecha entera de maíz se perdió. Almolonga (Quetzaltenango), proveedor de hortalizas de la región, también perdió sus cultivos.

Las estimaciones oficiales indican que 1,200 millones de quetzales se perdieron en granos básicos, mientras que en la cosecha de ajonjolí, cuya pérdida fue total, se calculan 35 millones. También habría pérdidas por 120 millones de quetzales en cultivos de tomate, cebolla, chile pimiento, papa y sandía, y daño severo en la producción de banano. El 10% de la cosecha de café sufrió daños, lo que corresponde a 234 millones.

En total, unos 30 mil kilómetros cuadrados del territorio guatemalteco quedaron anegados y las pérdidas en la agricultura podrían ascender a Q 3 mil millones.

Por otro lado, un tercio de la red vial asfaltada y más la mitad de los caminos de terracería quedaron destruidos. Suman unos 1,400 kilómetros de asfalto y 5,400 kilómetros de terracería de 14 departamentos, donde se contabilizan 900 derrumbes, 400 de ellos calificados como “mayores” por las autoridades. La carretera interamericana – km. 107- se hundió, lo que interrumpió el paso hacia el occidente y la frontera con México. La infraestructura eléctrica, de agua potable y de telecomunicaciones también salió afectada. En total, los daños en infraestructura ascenderían a unos 2,400 millones de quetzales.
Respuesta a la emergencia
Los sistemas oficiales de alerta temprana –conred, Unidad Nacional de Prevención de Desastres del Ministerio de Salud y la sae, dependencia de la Presidencia de la República- fallaron en su mandato. Fue célebre la expresión del presidente Berger, en plena tormenta: “No es para tanto, ya ellos (los habitantes de las comunidades anegadas) están acostumbrados a que pasen estas cosas”.

En realidad el sistema institucional del Estado guatemalteco se debilitó en la última década. Nunca fue denso ni extraordinariamente efectivo. En los últimos 50 años tuvo al Ejército y sus redes extendidas como columna vertebral. Pero éste, al ir debilitándose –de manera pronunciada en los últimos dos años-, no fue reemplazado por un sistema civil de contingencias. De hecho la red civil pública fue cercenada en plena negociación de los Acuerdos de Paz e inmediatamente después de su firma. Desaparecieron los extensionistas agrícolas y los promotores de salud, entre otros. Además, la guerra y la destrucción del tejido social que desencadenó, así como las carencias materiales de las comunidades limitaron la capacidad de organización y respuesta de las comunidades. Pero aún así, esta vez con el Stan, éstas han seguido llevando la iniciativa.

En los tres últimos desastres mayores el Ejército llevó la iniciativa. Así fue en el terremoto de 1976, que cobró 27,000 vidas, en el huracán Mitch, de 1998, que asoló el suroriente de Guatemala, y también durante la guerra civil. Entonces operaron el Comité Nacional de Emergencia y el Comité de Reconstrucción Nacional. Pero, de nuevo, las iniciativas civiles –sobre todo locales- resultaron más eficientes.

El promedio de desastres naturales en los últimos quince años es de 150 por año. Entre aquellos asociados a deslaves están:

Lugar
Fecha
Incidencia
Río Valparaíso
1987
43 personas fallecidas
Senahú, Alta Verapaz
Mayo 2000
13 personas fallecidas
Ciudad Vieja, Sacatepéquez
Junio 2002
15 casas dañadas
Finca El Porvenir, Sololá
Septiembre 2002
24 personas fallecidas
Aldea Chichicaste San Marcos
Abril 2003
22 personas fallecidas
Senahú, Alta Verapaz
Junio 2005
22 personas fallecidas

Esta vez, tres fallas notables muestra la acción de emergencia gubernamental: 1. Su información está fragmentada, 2. Las cadenas logísticas no están integradas, de manera que, aun habiendo disponibilidad de alimentos, medicinas y abrigo, la población demandante no tiene acceso, y 3. Operan ciertos sesgos políticos en las instituciones responsables de la emergencia, quizá debido a los intereses electorales de sus líderes –especialmente en lo que toca al civ, la scep y el fis.

Organismos oficiales e independientes que operan en el terreno dan cuenta de la atención de la emergencia:

- Uno de los mayores problemas es la falta de alimentos. Varios centros de acopio que ya no cuentan con alimentos para repartir y, si los tienen, no pueden transportarlos.

- El abasto no satisface las necesidades básicas de las familias afectadas. La crisis alimentaria avanza hasta los centros de acopio, en donde los alimentos recaudados cada vez son menos.

- La ayuda ha ido menguando. Escasa recolección de medicamentos. Cerca del 50% de la ayuda es vestido, (ropa, zapatos, frazadas), un 35% son alimentos (enlatados, granos, agua y otros), y el 15% medicina (ahí se incluyen jabones desinfectantes, cloro, pañales desechables, toallas sanitarias, papel higiénico y varias medicinas para aliviar resfriados y diarreas.

- La situación se agrava cada día; se empieza a murmurar en las comunidades sobre el presunto mal manejo de los recursos por parte de las agencias gubernamentales.

- Las epidemias son riesgos latentes. Las lluvias estimulan la reproducción de insectos y, junto a ellos, la descomposición de varios animales muertos aumenta los focos de infección.

- Los niños estaban, antes de la catástrofe, entre la población vulnerable por desnutrición. El gobierno ha atendido el problema entregando un vaso de leche, pero su logística y acceso es limitado, dadas las dificultades de transportación.

Una semana después de que cesaron las lluvias torrenciales, unas 16 comunidades siguen aisladas en San Marcos, entre ellas Tacaná, Sabinal y Tajumulco, ubicadas a más de 8 mil pies de altura, las aeronaves no llegaron. Ni siquiera helicópteros enviados por eeuu pudieron romper las densas neblinas.

Riesgos de una emergencia prolongada
El sábado 8 de octubre, comunidades cercanas al río Motagua, en el oriente de Guatemala, reportaron inundaciones. Ésta es una zona que durante el Stan no había sufrido desastres. El martes 11, comunidades del municipio de San Martín Jilotepeque, al norte del departamento de Chimaltenango, fueron inundadas por las intensas lluvias que siguieron cayendo en la región, al igual que en San Pedro Sacatepequez en San Marcos.

Ese mismo martes, el municipio donde se encuentra el Puerto de San José, afectado desde los primeros días, volvió a sufrir de inundaciones debido a las intensas lluvias que provocaron desbordamientos de ríos. Lo mismo ocurrió en el municipio de Santa Lucía Cotzumalguapa, debido al desbordamiento del río Pantaleón. El Cuerpo de Bomberos Voluntarios informó en la víspera de cerrar esta edición, sobre la evacuación de 27 familias por un hundimiento en Chichicastenango, Quiché.

Hay riesgos latentes de derrumbes, deslaves e inundaciones. La continuidad de las lluvias y sismos de mediana y alta intensidad podrían provocar otros desastres. De acuerdo al insivumeh, hay 22 poblaciones, donde habitan unas 5,500 personas, con alta exposición de riesgo:

Comunidad
Familias en riesgo
San Antonio Senahu, Alta Verapaz
300
Sajciban, Nebaj, Quiché
140
Río Negro, Chicamán, Quiché
50
San Andrés Xecúl, Totonicapán
30
Aldea Cantzela, Aguacatán, Huehuetenango
50
Aldea Tuicoche, Tacaná, San Marcos*
60
Jua, Nebaj Quiché
sd
San Juan Atitán, Huehuetenango
150
Aldea Matazanos, Chiquimula
30
Aldea El Limón, Chiquimula
15
Santa Rosa Xejuyup, Sta. Cruz Quiché
10
Lantiquín, Camotán, Chiquimula*
9
Guareruche, Jocotán, Chiquimula
20
El Aguacate, Mataquescuintla, Jalapa
10
Las Delicias, San Agustín Acasaguatlán, El Progreso
6
Cajón de Jones, Río Hondo, Zacapa
10
La Unión, Zacapa
60
Chiniguitz, San Miguel Ixtahuacán
10
Buena Vista, Jocotenango, Sacatepéquez
70
Cuenca alta del Río Valparaíso, La Libertad y La Democracia Huehuetenango
sd
Belen Cantzela, San Miguel Ixtahuacán, San Marcos
5
4 de febrero, Malacatán San Marcos
70
Total
1105

Fuente: insivumeh y conred, 2005.


Escenarios de la reconstrucción

Aunque ha habido dificultades de acceso a la ayuda por parte de los damnificados, es notable la movilización, tanto de organismos civiles (escuelas, empresarios, barrios y comunidades, fundaciones y clubes) como de una amplia constelación de países. El gobierno ha reunido varias veces a la comunidad internacional de donantes y progresivamente ha ido mostrando sus planes de acción, tanto para la emergencia como la reconstrucción.

El panorama es desafiante. Están a la vista las debilidades institucionales, logísticas y financieras del Estado, además de su escasa capacidad de anticipación y respuesta a las contingencias. No existen, por ejemplo, alternativas viables de reubicación a corto plazo de las comunidades damnificadas, y de otras que están bajo amenaza ante inminentes desastres.

Hay riesgos, ya manifiestos, de desabastecimiento de productos básicos en los grandes centros poblados –además de las zonas de desastre- debido a la destrucción de cosechas. Eso ya ha despertado olas especulativas de precios, acaparamiento de mercaderías y alzas bruscas de precios que, a estas alturas, ya empujaron la inflación a los dos dígitos. La capacidad de control por parte del Estado es irrelevante. La interrupción de las rutas de tráfico también retarda los flujos del mercado.

Todo ello tendrá efectos inmediatos sobre el mercado interno, pero también en las exportaciones agrícolas que, hasta ahora, mostraron un comportamiento dinámico. Además afectarán la recepción de turismo en zonas tradicionales como Atitlán y Chichicastenango, y en otras relativamente nuevas, como Huehuetenango, Alta Verapaz y Xetulul. Es previsible un aumento de las remesas familiares para compensar las pérdidas familiares locales, pero ello tendrá como efecto la revaluación del quetzal y un desestímulo de las exportaciones. Esa revaluación se puede reforzar debido a la asistencia internacional, créditos blandos de bancos extranjeros de desarrollo y la colocación de deuda que el gobierno, previsiblemente, promoverá. Algunos analistas esperan que una eficiente colocación de los recursos dispare el crecimiento económico en 2006.

Entretanto, el gobierno de Berger camina entre tres aguas: 1. Su rezago ejecutivo ante la emergencia, 2. La competencia no concertada entre sus oficinas operativas –sobre todo los directivos- que deja en evidencia la crónica debilidad del liderazgo de Casa Presidencial y le resta eficacia a su acción global, y 3. La certidumbre de que el manejo de la crisis calificará su gestión y marcará su futuro político para las elecciones de 2007.

El patrón que se observa hasta ahora dice que: 1. Los ejecutivos de scep, fis, civ, fonapaz, la Casa Presidencial, ministerios y direcciones están adquiriendo mayor movilidad entre las comunidades de damnificados, pero ésta no se ve acompañada de capacidades de seguimiento ni respuesta institucional. 2. El presidente Berger ha preferido depositar en Roberto González Díaz-Durán, su más cercano colaborador, la tarea de la reconstrucción, antes que decidir prematuramente entre uno de los declarados aspirantes a sucederle: Eduardo González (scep), Luis Flores (fis) o Eduardo Castillo (civ). 3. La lógica a observar en los siguientes pasos del gobierno se bifurca entre intereses generales de “buen gobierno” (con menos fuerza), intereses de “buena imagen” electoral (mediana fuerza) y “buenos negocios” (mayor fuerza).

La reconstrucción dará mayor visibilidad –y beligerancia- a la comunidad internacional. Hasta ahora el gobierno ha limitado exitosamente su injerencia, argumentando que la cooperación no ha contribuido mayor cosa a superar los magros índices de desarrollo humano y que, por consiguiente, lo que se demanda es apertura de mercados y mayores niveles de inversión foránea. Así, canceló la celebración de un Grupo Consultivo ya previsto. Aunque hay disposición de la comunidad internacional de ofrecer ayuda a la reconstrucción y concertar mecanismos efectivos, previsiblemente habrá desencuentros acerca de las prioridades, formas de identificar las demandas, maneras de ejecutar los recursos y la rendición de cuentas.

En el propio bloque de poder habrá discrepancias. Probablemente la programación de “megaproyectos” se vea afectada y hasta desplazada. Las obras de infraestructura, en las que el grupo cercano al presidente Berger tiene mayor experiencia, ganarán preeminencia. Otros empresarios, en cambio, preferirán que se hable poco de la catástrofe y sus secuelas, en la medida en que vulnera imagen de poder y atracción de inversiones.

Y en el bando no gubernamental también podrían ocurrir variantes. Los movimientos más tradicionales con expresiones de carácter nacional –pero sin representaciones territoriales arraigadas- podrían seguir eclipsando, mientras que las expresiones locales que se fortalecieron en el último periodo con movilizaciones a favor de la defensa de los recursos naturales –minería, agua, bosques- pueden adquirir mayor protagonismo y extender territorialmente su organización y capacidad de presión y negociación. Éstos estarían dirigidos, básicamente, por líderes e intelectuales indígenas.

Así las cosas, la tormenta Stan, como otros desastres naturales, además de procesar las dinámicas sociales como crisis sociales y de provocar reajustes económicos con signos contradictorios, podría también ser el partero de otro escenario político, que hasta ahora habíamos considerado como de “poca probabilidad” y “alto efecto” (Informe Guatemala, núm. 26).

Tomado de Fundacion Desc